株式会社Ebertallee（本社：京都府京都市）は、パラクライミングのルートを収録したデジタルコンテンツ「PARAROUTES（パラルーツ）」日本語翻訳版を、2026年11月9日（月）20時より販売開始します。

PARAROUTESには、さまざまな身体の特徴を持つクライマーのルートや登り方が収録されています。選手それぞれの工夫や挑戦を知り、パラクライミングの魅力に触れていただけるコンテンツです。

日本語翻訳版の販売にあたり、販売1点につき4.60ユーロを、David Kammerer氏およびパラクライミングコミュニティへの支援として寄付します。
韓国・群山大会でPARAROUTESに登場する選手が活躍
2026年10月29日から11月1日に韓国・群山で開催されたパラクライミング大会には、PARAROUTESに登場する選手7名が出場しました。選手たちはそれぞれのカテゴリーで力強い登りを見せ、3名がメダルを獲得しました。
なかでも、日本の高野正選手はRP3カテゴリーで金メダルを獲得しました。

群山大会でRP3カテゴリーの金メダルを獲得した高野正選手

大会前には、高野選手がHANEKAを紹介してくださいました。選手の挑戦を応援する中で、HANEKAも取り上げていただけたことを大変うれしく思っています。

高野正選手にHANEKAをご紹介いただきました

高野正選手によるHANEKA紹介動画（Instagram）
PARAROUTES日本語翻訳版とセット商品
PARAROUTES日本語翻訳版は、単体のほか、クライミング関連商品とのセットでも販売します。

画像内のルートカードは英語版ですが、販売するデジタルコンテンツは日本語翻訳版です。


Boulderball本体とPARAROUTES日本語翻訳版のセット


HANEKAとPARAROUTES日本語翻訳版のセット

Boulderballについて
Boulderball（ボルダーボール）は、ボール上に描かれたホールドを指でたどりながら、クライミングのルートを考えて楽しむアイテムです。手元でルートを組み立てる楽しさを味わえるため、クライミングに親しんでいる方はもちろん、これからクライミングに触れてみたい方にもおすすめです。
今回は、PARAROUTES日本語翻訳版とBoulderballを組み合わせたセットを販売します。

Boulderball（ボルダーボール）


福岡大会の結果
2026年11月5日・6日に福岡県飯塚市で開催された「ワールドクライミング パラシリーズ福岡2026」では、PARAROUTESに登場する選手も活躍しました。
David Kammerer選手は男子AL2で銀メダルを獲得。高野正選手は男子RP3で銅メダルを獲得しました。高野選手は、前週の群山大会での金メダルに続き、福岡大会でも表彰台に立ちました。

男子AL2で銀メダルを獲得したDavid Kammerer選手


会場スクリーンに映し出された高野正選手。福岡大会では男子RP3で銅メダルを獲得しました


ワールドクライミング パラシリーズ福岡2026の会場の様子

商品概要
商品名：PARAROUTES（パラルーツ）日本語翻訳版

商品形態：デジタルコンテンツ
販売開始：2026年11月9日（月）20時
販売ページ：https://www.ebertalleetrade.com/pararoutes-store

販売開始にあわせて、公式LINEにて300円引きクーポンを配信予定です。クーポンの利用条件などは、公式LINEおよび販売ページでご案内します。
【販売プラン】
・PARAROUTES単体：2,280円（税込）
・PARAROUTES＋HANEKAセット：5,680円（税込）
・PARAROUTES＋Boulderballセット：12,980円（税込）
※各セットの内容、販売価格、在庫数などの詳細は販売ページをご確認ください。
※販売価格の一部として、1点につき4.60ユーロを制作者のDavid Kammerer氏およびパラクライミングコミュニティへ寄付します。
HANEKAについて
HANEKA（ハネカ）は、クライミングを楽しむ方に向けた日本製のクライミング用ケアバームです。内容量は50g、香りはDeep Forest。メーカー希望小売価格は3,850円（税込）です。

HANEKA（ハネカ）

株式会社Ebertallee
株式会社Ebertallee（エベタリー）は、「指先から、新たな可能性をひらく」をコンセプトに、海外で評価されている革新的なプロダクトの日本展開と、自社ブランドの企画・開発を行っています。

機能性だけでなく、デザイン性や体験価値も大切にしながら、人々の挑戦や成長を支える製品・コンテンツづくりに取り組んでいます。