株式会社グリフォン（代表取締役 齊藤貴史）がプロデュースおよび建築デザインを手がけた複合施設「2wa, Kyoto」が、世界的に権威あるデザイン賞である iF Design Award 2026 を受賞しました。

京都の景観と伝統を守りながら、全く新しい近代建築の造形とディテール


中央大階段
建物中央の３層吹き抜けの大階段は休息と対話の場


オフィス廊下
各オフィスの"縁側"が並ぶ回廊型の廊下はセミパブリックとして思考と交流の領域


建物正面
二条通に面してセットバックしながら連なる軒と北の庭園へと抜ける路地


建物東側
2waの"庭"と東山三十六峰をなぞらえた屋根の稜線が形作る新旧の融合



人口減少や高齢化、地域コミュニティの希薄化など、日本の都市が抱える課題が顕在化するなか、不動産や建築に求められる役割も変化しています。建築単体の機能や収益性だけでなく、その開発が周辺地域にどのような人の流れや活動を生み、地域全体にどのような影響をもたらすかという視点が、これまで以上に重要になっています。

京都・岡崎～聖護院エリアに計画された2wa, Kyotoは、こうした社会的背景のもと構想された複合施設です。近隣居住者、観光・ビジネス目的の来街者、そして施設テナント就労者という異なるレイヤーの人々が、日常のなかでゆるやかに交わることで、地域に新たな循環を生み出す場として計画されました。

”２wa”という名称には、”二つの輪”と”庭”という二つの想いが込められました。前者は、"伝統と革新"、"地域と世界"、"生活とビジネス"など相反する概念を二項対立にならずに優しく繋ぎられる存在になれるように、また、後者にはここ東山二条・岡崎の人々にとっての"庭"となれるように、という思想です。海外の方には”ツーダブリュエー”と記号的かつ近代的な呼称に見えながら、日本語圏の方には親しみのある音の響きを意識しました。

本プロジェクトでは、建築デザインに先立つ企画・プロデュース段階から、エリアの歴史や文化、周辺環境、人の流れが丁寧に読み解かれました。建築を単体のオブジェクトとして成立させるのではなく、周辺地域との関係性のなかで位置づけることで、建築が都市に果たしうる役割そのものを再考するアプローチが採られています。

建築の形や意匠を検討する前に、その場所にどのような活動が生まれ、どのような関係性が育まれていくのかを構想するプロセスは、今後の建築や都市開発において、重要性がさらに高まるとみられます。
今回の受賞を通じて、2wa, Kyotoは、世代や立場、目的の異なる人々が自然に交わりながら、都市の穏やかな新陳代謝を支える場づくりを示すプロジェクトのひとつとして位置づけられます。


【2wa, Kyoto】
・複合オフィス商業施設（2025年秋開業）
・所在地：京都市左京区聖護院蓮華蔵町31-1
・アクセス：地下鉄「東山駅」、京阪「三条駅」「神宮丸太町駅」より徒歩約10分
・フロア構成
　1F：イオンスタイル東山二条
　2～4F：コワーキングスペース、シェアキッチンを備えたオフィスフロア
　B1F：54台収容の駐車場
・東山連峰をモチーフにした建築デザインが特徴
・施設内には床暖房を備えた大階段を配置
・ワーカーと地域住民がゆるやかにつながる「まちの縁側」のような空間を形成

【株式会社グリフォン】
ブランディング、クリエイティブディレクション、プロジェクトマネジメント、海外市場展開支援を軸に、企業や地域の価値創造に取り組むクリエイティブ・コンサルティングファーム。事業戦略、デザイン、コミュニケーションの接点に立ち、ブランド、商品、サービス、空間、体験を一貫した価値として構想・設計する。
ホテル、複合開発、商業施設、都市再生などにおいて、建築単体ではなく、その先に生まれる人の流れや地域との関係性までを視野に入れたプロデュースを行う。海外ブランドの日本市場参入から、日本企業の海外展開まで、多様なプロジェクトを通じて培ったローカルな洞察とグローバルな視点を強みとしている。

【「2wa」公式リンク】
https://2wa.kyoto/
【「GRIFFON」公式リンク】
https://griffoninc.jp/

2wa, Kyoto, Produced and Architecturally Designed by GRIFFON Inc., Wins iF Design Award 2026
Creating New Urban Circulation Through Architecture and Place-Making
2wa, Kyoto, a mixed-use development in Kyoto produced and architecturally designed by GRIFFON Inc., has received the iF Design Award 2026, one of the world’s most prestigious design awards.

Located in Kyoto’s Okazaki-Shogoin district, 2wa, Kyoto was conceived as more than a commercial or office development. The project was planned as a place where local residents, visitors, and office workers can naturally intersect, creating new flows of activity and supporting gradual urban regeneration.

The name “2wa” was conceived with two layered meanings: “two rings” and “niwa,” the Japanese word for garden.
The first meaning, “two rings,” reflects the project’s aspiration to gently connect seemingly opposing ideas-such as tradition and innovation, the local community and the wider world, and everyday life and business-without reducing them to a binary opposition. Rather than positioning these concepts in conflict, “2wa” seeks to hold them in relation, creating a place where different values can coexist and circulate with ease.
The second meaning, “niwa,” expresses the hope that this place will become a contemporary garden for the people of Higashiyama-Nijo and Okazaki. While the name may appear to international audiences as a symbolic and modern designation, pronounced “two-double-you-ay,” its sound was also carefully considered to evoke a sense of familiarity and warmth for Japanese speakers.

As real estate development increasingly requires social and regional impact beyond functionality and financial performance, projects are expected to generate broader value for surrounding communities. 2wa, Kyoto reflects this shift by positioning architecture not as an isolated object, but as a catalyst for interaction, place-making, and long-term urban vitality.
GRIFFON Inc., led by CEO Taka Saito, is a Japan-based creative consulting firm specializing in branding, creative direction, project management, and international market expansion. Working at the intersection of business strategy, design, and communication, GRIFFON supports the creation of brands, spaces, services, and experiences with both local insight and global perspective.

About 2wa, Kyoto
・Mixed-use office and commercial development opened in Fall 2025
・Location: 31-1 Shogoin Rengezocho, Sakyo-ku, Kyoto, Japan
・Access: Approximately 10 minutes on foot from Higashiyama Station (Kyoto Subway), Sanjo Station, and Jingu-Marutamachi Station (Keihan Railway)
・Floor Composition:
　1F: AEON Style Higashiyama Nijo
　2F-4F: Office floors with coworking spaces and a shared kitchen
　B1F: Parking for 54 vehicles
・Architectural design inspired by the Higashiyama mountain range
・Features a large heated staircase designed as a communal gathering space
・Conceived as an “urban engawa” where office workers and local residents can naturally connect

About GRIFFON Inc.
GRIFFON Inc. is a creative consulting firm specializing in branding, creative direction, project management, and international market expansion. Operating at the intersection of business strategy, design, and communication, the firm helps organizations translate brand vision into products, services, spaces, and experiences.
With experience spanning market entry for global brands in Japan and overseas expansion for Japanese companies, GRIFFON integrates local insight with a global perspective. Its work covers hospitality, mixed-use development, commercial facilities, urban regeneration, and place-making, with a focus on creating long-term value for businesses, communities, and cities.