株式会社コスモスホテルマネジメントが運営するアパートメントホテル「MIMARU」の公式サイト（https://mimaruhotels.com/）が、Webの世界３大アワードといわれる「CSS Design Awards」において、デザインの質、機能性、美しさ、使いやすさなどが評価され、以下の4部門を受賞しました。
・Special Kudos（総合スコアに基づく特別賞）
・Best UI Design（優れたユーザーインターフェースデザイン）
・Best UX Design（優れた体験デザイン）
・Best Innovation（革新性を評価する賞）
CSS Design Awardsは2009年に設立された国際的なWebデザイン・開発アワードです。世界で活躍する、ウェブデザイナーやクリエイティブディレクターなどが審査員を務め、UIデザイン、UXデザイン、イノベーションの3つの指標から優れたWebサイトを表彰します。



■ 受賞対象：MIMARU公式サイト（2025年2月公開）
今回受賞した「MIMARU」公式サイトは、訪日旅行の計画段階からワクワクを感じてもらえることをめざし、2025年2月に全面リニューアルを行いました。新たに導入した“Travel Style Finder”機能を搭載したことが大きな特徴です。

● “Travel Style Finder” 機能のポイント
- 旅のスタイル診断：ゲストは数問の質問に答えるだけで、自分の「旅のスタイル」を診断
- 体験に基づくおすすめ：一般的な評価スコアではなく、MIMARUに宿泊したゲストやスタッフの実体験をもとに、スポットや旅のヒントを提示
- 旅の始まりを楽しく：ホテル探しを“面倒な作業”ではなく、“期待と発見の瞬間”へと変える新しい旅の計画体験を提案

Travel Style Finder紹介動画
https://www.youtube.com/watch?v=L7eCIKkeq-o

今回の受賞を励みに、当社はさらなる品質向上とユーザー体験の深化に取り組みます。MIMARUは「旅のパートナー」として、まるで“旅先の友人”のように一人ひとりの希望や思いに寄り添い、心に残る体験を提供してまいります。
CSS Design Awards 受賞ページ：
https://www.cssdesignawards.com/sites/apartment-hotel-mimaru/47863/
HP制作会社：株式会社MEFILAS

株式会社コスモスホテルマネジメント
（本社：東京都港区、社長：藤岡 英樹）
コスモスホテルマネジメントは、 “みんなで泊まる”を楽しむアパートメントホテル「MIMARU」を運営しています。ただ寝るためだけのホテルではなく、キッチン、リビング・ダイニングスペースを備えた約40平方メートル からの広い客室で、家族や仲間とみんなで団らんをしたり、一緒にくつろいだり、暮らすように過ごすことができます。旅をサポートするのは、世界中から集まった日本が大好きな多言語対応のスタッフたち。頼れる“旅先の友人”のように、一人ひとりの希望や思いに寄り添いながら、心に残る旅をつくっていきます。

MIMARUでは、”Unwinding time. Endearing ties.”をブランドメッセージに掲げ、MIMARUを拠点にすることで、一緒に旅する人との仲や、旅で出会う人との距離、旅先の街との関係が、もっと縮まり、深まっていくことをめざしています。

サステナビリティ：人から社会へ、未来を喜びでつなぐ。当社では、「人と働き方の多様性」「ゲスト・地域とのつながり」「環境配慮」の３つのテーマで、ゲストから地域、地域から世界、そして未来へ、喜びの連鎖が広がる社会をめざし、SDGsの達成へと実を結ぶよう着実に歩を進めてまいります。
MIMARU公式サイト：https://mimaruhotels.com/
サステナビリティページ：https://mimaruhotels.com/sustainability/