京漬物の製造・販売を行う「大安」（京都市左京区岡崎南御所町、TEL 075-761-0286）が現在、父の日用ギフト「親香こう（おやこうこう）」を販売している。

　父の日に感謝を伝えるコンセプトの同商品。カブのお父さんをデザインしたカードが同封されており、「すごく、すばらしいお父さんへ　たくさんのサンキューの気持ちをうまい漬物に込めて贈ります」と書かれている。「すごく」は「すぐき」、「すばらしい」は「しば（漬け）らしい」という語呂合わせ。

　「少し厳しいかも」と同社広報担当の田口幸子さんが話すのは「サンキュー」で「さんキュウリ」と読ませたところ。そのほか、「たくさん」でたくあん、「うめぇ」で梅を入れた。「気持ち」と掛けてキムチを入れる案もあったが、日持ちが短いため実現しなかったという。

　商品開発担当者がいつもだじゃれを言っていたことから企画が進んだ。社内でも反対されることなく、「ノリで進んで行った」と田口さん。母の日ギフトとして販売したところ「面白い」と評判が良かったという。「お漬物のギフトといえばお中元やお歳暮が中心となるが、値ごろなこともあって気軽に利用してもらっている」と田口さん。「お酒のアテとしてもいいのでは。面と向かって言いにくいことも、カードに設けたメッセージ欄をお使いいただけたら」とも。

　価格は1,890円。販売は今月19日まで。敬老の日の商品なども企画中という。